吉林省新增本地确诊病例233例、本地无症状感染者852例

4SC Discovery GmbH 2013-3-1 9:20:09

丹麦巴勒鲁普和德国

PLANEGG-MARTINSRIED 2013

年

2

月

26

日电

/

美通社

/ --

专攻皮肤病的全球

制药

公司利奥制药有限公司

(LEO Pharma A/S)

已经与德国生物科技公司

4SC Discovery GmbH

签署了一项独家研究和授权协议，主要目的在于携手研究、开发和商业推广牛皮癣等炎症性皮肤病的口服疗法。

该创新型复方药目前正处于初期开发阶段，已在临床前模型中得到证明，可显著减少甚至完全根除牛皮癣症状。

此次合作能够为慢性皮肤病带来新颖而方便的突破式疗法。该创新型复方药目前正处于初期开发阶段，已在临床前模型中得到证明，可显著减少甚至完全根除牛皮癣症状。

根据该协议，利奥制药将向

4SC Discovery

支付

100

万欧元预付款以及其它研发资金。利奥制药将获得独家购买权，对该用于炎症性皮肤病（包括牛皮癣等治疗领域）的复方药进行全球营销和商业推广授权。一旦利奥制药执行该购买权，

4SC Discovery

将获得高达

300

万欧元的分期付款；一旦实现高达

9200

万欧元的特定开发分期付款以及高达两位数的权利金，还将获得更多付款。

改善生活质量

该交易标志着利奥制药雄伟增长战略中的最新里程碑，其增长战略涉及积极寻求新机会拓展公司产品线，为患者带来福利。

利奥制药全球开发高级副总裁

Kim Kjoeller

表示：

“

利奥制药对于与

4SC

签署的协议以及这项协议将为患者带来的可能性感到很激动。该复方药能够完全根除牛皮鲜症状；并为人们消除这一慢性皮肤病带来的负担。利奥制药力争持续拓展和改善患者的治疗选项。这一最新交易则是该公司致力于通过突破性新疗法满足患者需求这一承诺的完美例证。

”

突破性新疗法

对于

4SC Discovery

来说，该交易则标志着一项关键初期阶段合作交易，这项交易与其源自研究动力的复方药之一有关。

4SC Discovery GmbH

董事总经理兼

4SC AG

首席科学官

Daniel Vitt

博士评论说：

“

我们很高兴能够与全球皮肤病领域的领导者利奥制药就基于细胞因子调制的高度创新型复方药结成完美的研究和授权合作关系。我们的目标在于立即加快联合开发新的突破性疗法，满足牛皮癣等慢性炎症性皮肤病的高医疗需求。这一合作关系再次证明了

4SC

在自体免疫性和炎症性疾病领域的非凡专长和科学潜力。

”

利奥制药简介

利奥制药创立于

1908

年，是一家独立的以研发为基础的制药公司。利奥制药面向全球

100

多个国家的皮肤病和血栓患者开发、生产和销售药物。该公司在

61

个国家拥有自己的销售队伍，全球员工约为

5000

人。利奥制药总部位于丹麦，为利奥基金会

(LEO Foundation)

全资所有。

http://www.leo-pharma.com

4SC Discovery GmbH

和

4SC Group

简介

4SC AG

全资子公司

4SC Discovery GmbH

专注于治疗癌症和

自身免疫

性疾病的新型治疗复方药的初期阶段研究与发现。

4SC Discovery

为其它公司提供技术和研究服务，并与制药和生物科技公司缔结合作关系，加快其自身初期阶段治疗计划的开发和商业推广。

4SC Group

致力于靶向小分子药物（用于癌症和

自身免疫

性疾病）的发现和临床开发，以提高患者的生活质量。

2012

年末，

4SC Group

拥有

86

名员工。该公司成立于

1997

年，

2005

年

12

月，在法兰克福证券交易所

(Frankfurt Stock Exchange)

的主板市场上市。

http://www.4sc-discovery.de

http://www.4sc.com