冠脉粥样硬化通常不被直接等同于冠心病,它更多被视为冠心病的病理基础或前期状态。冠状动脉粥样硬化是指脂质沉积导致血管壁增厚、管腔狭窄的过程,而冠心病则是在此基础上出现了心肌缺血、缺氧的临床症状。若仅有影像学上的硬化表现而无明显不适,一般诊断为冠状动脉粥样硬化症;若伴随胸痛、胸闷等症状,则可能已发展为冠心病。

冠状动脉粥样硬化是冠心病发生发展的主要病因,但二者在临床诊断标准上存在区别。冠状动脉粥样硬化是一种病理改变,指冠状动脉内膜下积聚了富含胆固醇的脂质,形成斑块,导致血管壁变硬、管腔狭窄。这种改变在人群中非常普遍,尤其是随着年龄增长,许多中老年人通过检查会发现不同程度的冠脉粥样硬化,但如果斑块未造成严重狭窄通常指狭窄程度小于50%,且患者没有心绞痛、心肌梗死等临床症状,临床上通常仅诊断为“冠状动脉粥样硬化”,此时并不属于冠心病范畴。
当冠状动脉粥样硬化进一步进展,斑块增大或破裂形成血栓,导致血管管腔狭窄超过50%,或者引起冠状动脉痉挛,使得心肌供血供氧急剧减少,从而出现典型的缺血性心脏病症状时,才正式确诊为冠心病。冠心病的全称是冠状动脉粥样硬化性心脏病,它强调的是由动脉硬化引起的功能性障碍和器质性病变后果。可以说所有冠心病患者都有冠脉粥样硬化的基础,但有冠脉粥样硬化的人不一定都患有冠心病。对于发现冠脉粥样硬化的人群,应重视控制血压、血脂、血糖,戒烟限酒,防止其向冠心病转化。